Advogado de Marcelo Alvaro no STF, Willer Tomaz foi preso em escândalo da JBS